Sergeant Royalist. English Civil War. 1942-1651. - 54mm - artgirona

Bom dia a todos, essa é uma figura da artgirona. Trata-se de um soldado da guerra civil inglesa. É uma figura muito bonita, bem esculpida e muito gostosa de pintar, apesar do grande trabalho que a pintura impôs.

E: Good morning everyone, this is a picture of artgirona. This is a soldier of the English Civil War. It's a very nice figure, well sculpted and very fun to paint, despite the great work that painting imposed.

Acredito que por ser uma figura mais antiga da artgirona tive um problema com a injeção do rosto, que veio bem deformado. Esta deformação tive que tentar corrigir com a pintura. A figura estava quase sem a marcação dos olhos devido a injeção e a cabeça fora de esquadro.

E: I believe that to be a figure oldest artgirona had a problem with the injection of the face, which was deformed. This strain I had to try to correct with the painting. The figure was almost without dialing the eyes due to injection and head skew.

A árvore do cenário foi esculpida utilizando durepoxi, e toda a pintura do cenário e figura com acrílicos Vallejo.

E: The scenario tree was sculpted using durepoxi, and the whole scenario and figure painting with acrylics Vallejo.

German Wehrmacht - 1/35

Olá a todos que acompanham o meu blog. Gostaria de agradecer a todos acessos nas ultimas semanas e gostaria que continuassem a acompanhar o meu trabalho!

E: Hello to all who follow my blog. I would like to thank all hits in the last few weeks and would like to continue to follow my work!

 Essa figura é na escala 1/35, mas não sei de qual marca. É uma boa figura, fácil de limpar e depois de pintar. O único cuidado é com o posicionamento correto dos braços para que encaixe perfeitamente nas mãos depois de pronto.

E: This figure is in scale 1/35, but do not know which manufacturer. It's a good figure, easy to clean and then paint. The only caution is the correct positioning of the arms to fit perfectly in his hands after it's done.

 A pintura foi toda feita com acrílicos Vallejo.

E: The whole painting was done with acrylics Vallejo.